[ENG] LYRICS | 페퍼톤스 (Peppertones) – New Hippie Generation
답답한 것들은 던져 버려 여긴 정말 한적하다
Throw away anything that worries you, it’s so peaceful here.
햇살엔 세금이 안 붙어 참 다행이야 오늘 같은 날 내 맘대로
What a relief there is no tax on sunlight! On a day like today, I do what I want.
저기 어디쯤에 명왕성이 떠 있을까 (모르겠다)
Where in the space is Pluto? (I don’t know.)
따뜻한 햇살이 비추는 잔디에 누워 우주의 끝을 바라본다
Lie on grass under the warm sun and gaze at the end of space.
하루쯤 쉬어도 괜찮지? 오늘 당장 모든 게 변하진 않을 테니
It’ll be alright to take the day off, nothing will change in a day.
세상은 넓고 노래는 정말 아름다운 것 같아
It’s a big world and songs are so beautiful.
인생은 길고 날씨 참 좋구나
Life is long and the weather is fine.
구름 한 점 없는 하늘 위로 비행기가 지나간다
In the sky with no clouds, a plane flies by.
괜히 코끝이 찡한 걸 보니 난 아직도 사춘기인가봐 그런가봐
A tingling feeling at the end of my nose, I must still be an adolescent. It must be so.
미모의 아가씨와 함께 선텐 오일 바르는 꿈이라도 꾸면서
With a beautiful girl, dreaming of applying sunblock together.
세상은 넓고 노래란 정말로 아름다운 것 같아
It’s a big world and songs are so beautiful.
인생은 길고 날씨가 좋아서
Life is long and the weather is fine.
No comments:
Post a Comment